Thursday 7 May 2015

Quote of the week: Cicero - Цитата тижня: Цицерон

Quotes: CICERO

“For there is but one essential justice which cements society, and one law which establishes this justice. This law is right reason, which is the true rule of all commandments and prohibitions. Whoever neglects this law, whether written or unwritten, is necessarily unjust and wicked.”
(translation from Latin by C.D. Yonge)


“Бо існує лише одне право, що зв'язує людську спільноту і встановлене одним законом. Закон цей є справжньою підставою для того, щоб наказувати і забороняти. Хто не знає закону, той - людина несправедлива, незалежно від того, писаний цей закон чи не писаний.”

(Переклад з латини Володимира Литвинова)

No comments:

Post a Comment